L E   P A R K   D E   R O N C E V A L .   e n   d r ô m e   d a u p h i n o i s e 

plan du parc

 1    la source. die quelle

 2    la clairière de pückler. der fürst-pückler-schlag

 3    éva déteste les pommes. eva mag keine äpfel

 4    vol d'oiseaux. Vogelflug ; abreuvoir/Tränke

 5    coincé. die klemme

 6    le trépied. das dreibein

 7    galets troués. lochkiesel ; arbre/baum : büchner

 8    le sens. die richtung (quo vadis ?)

 9    sisyphe.  sisyphos.  baum/arbre:  albert camus

 10  la proie.  die beute; arbre/baum : theodor fontane

 11  arbre/baum : voltaire

 12  arbre/baum : goethe

 13  le pont du desviage. die desviage-brücke (intermittent)

 14  artémis sans tête.  artemis kopflos

 15  la porte de léonardo. das leonardo-tor

 16  le ruisseau desviage. der desviage-bach

 17  lyra (lyre/leier); baum/arbre: heinrich heine

 18  la joie. die freude

 19  pyramide sky view

 20  étna.  ätna